It Takes a Thief(1968)

Convicted cat burglar Alexander Mundy gets an offer he can't refuse from the United States government: If he puts his formidable thieving skills to work for them, he'll be released from prison. Alexander's dad, Alister, sometimes comes out of retirement as a thief to help his son on special jobs.